司法部


　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国司法部国家司法考试办公室

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　公 告

依据《国家司法考试实施办法》、《香港特别行政区和澳门特别行政区居民参加国家司法考试若干规定》（司法部令第94号）及《中华人民共和国司法部公告》（第131号）的有关规定，现就香港特别行政区和澳门特别行政区居民报名参加2013年国家司法考试事宜公告如下：

一、报名方式、时间与地点

2013年国家司法考试香港、澳门考区实行网上报名和现场确认的报名方式。网上报名时间为6月16日至7月5日。香港、澳门居民参加国家司法考试应在规定时间内登录司法部网站（http://www.moj.gov.cn），选择报名地点、证件类别（香港或澳门居民）、填写证件号码进入网上报名系统报名。逾期不予补报。

（一）在香港、澳门考区报名人员网上报名后，应当按照香港、澳门考试承办机构规定的时间、地点进行现场确认。

香港特别行政区现场确认时间：7月8日至19日。工作时间：星期一至星期五8:30-17:00，星期六9:00-12:00，星期日及公众假期休息。确认地点：香港考试及评核局，香港九龙新蒲岗爵禄街17号3楼。

澳门特别行政区现场确认时间：7月8日至19日。工作时间：星期一至星期五9:00-17:30，星期六9:00-12:00，星期日及公众假期休息。确认地点：澳门法务局，澳门水坑尾街162号公共行政大楼十九楼。

（二）香港、澳门居民在内地考区报名实行网上报名方式，按照网上报名要求及流程填报本人信息、上传照片、交纳费用、打印准考证，不再进行现场确认。

选择在江苏省、河南省和西藏自治区、新疆维吾尔自治区的阿勒泰地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、和田地区报名考试的香港、澳门居民网上报名后，应当按照报名地司法行政机关公告中规定的时间、地点到现场办理有关事项。

　　二、考试费及报名材料

香港、澳门考区报名人员须按照报名受理机构要求交纳考试费。现场确认时须提交以下材料：

（一）身份证件及经过公证后的复印件一份。

1. 符合报名条件的香港、澳门永久性居民须提交：香港、澳门永久性居民身份证和特别行政区护照或香港、澳门居民来往内地通行证（回乡证）。

2. 符合报名条件的香港、澳门非永久性居民须提交：香港、澳门居民身份证和香港、澳门居民来往内地通行证（回乡证）。

不能提交特别行政区护照、来往内地通行证（回乡证）的，应当提交由特别行政区身份证明机关出具的未放弃中国国籍的相关证明。香港居民也可以提交根据香港法例第十一章《宣誓及声明条例》作出的证明其未申请放弃中国国籍的法定声明。

3．曾经报名参加国家司法考试的香港、澳门居民，已经由香港、澳门公证人公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，可免于重新进行身份证或身份证明复印件的公证。本人应当提交已经公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，同时作出身份证明内容未发生变更的书面承诺。

（二）毕业证书或学历学位认证书。

持内地普通高等学校毕业证书报名的，须提交原件及复印件。

持香港、澳门、台湾地区或国外高等学校学历学位证书报名的，须提交由教育部留学服务中心出具的学历学位认证书及复印件各一份。

已完成学业但因学制原因尚未取得毕业证书的报名人员，可以凭所在学校出具的毕业证明书向教育部留学服务中心申请学历学位认证。现场确认时，须提交学校毕业证明书、教育部留学服务中心出具的学历学位认证书及复印件各一份。报名人员应当作出相关承诺。

（三）证件照片。

提交本人近期同一底片1寸彩色免冠证件照片3张。

以上报名材料原件经现场审验后即行退回，相关复印件和公证书复印件由审核机构留存。

　　三、考试地点

选择在香港考区考试的报名人员，应当在香港考试承办机构设置的考场参加考试。

选择在澳门考区考试的报名人员，应当在澳门考试承办机构设置的考场参加考试。

选择在内地考区考试的报名人员，应当在报名地司法行政机关设置的考场参加考试。

四、考试准备

选择在内地考区考试的报名人员，可于9月1日至13日登录司法部网站自行下载打印准考证。

香港、澳门考区报名人员经复审合格，由考试承办机构发放准考证。

《2013年国家司法考试大纲》及考试辅导用书，可以在书店购买，也可以网上订购（www.lawpress.com.cn）。

五、学历学位认证办法

香港、澳门、台湾地区或国外高等学校的学历学位证书在内地办理认证需要20个工作日。办理方法可以查阅教育部留学服务中心有关认证系统网站。

教育部留学服务中心港澳台地区学历学位认证系统：http://renzheng-gat.cscse.edu.cn。

教育部留学服务中心国外学历学位认证系统：http://renzheng.cscse.edu.cn。

　　六、报考咨询

有关报名事宜可以向下列机构咨询，也可以登录下列网站查询：

香港特别行政区报名处：（852）-36288711 36288787

澳门特别行政区报名处：（853）-89872333

司法部国家司法考试中心：(86)-10-65153257

香港律政司网站：http://www.doj.gov.hk

澳门法务局网站：www.dsaj.gov.mo

香港考试及评核局国家司法考试网站：www.hkeaa.edu.hk/nje

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2013年6月6日
中国政府 苏联政府


中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于简化签证手续问题的换文


（签订日期１９８５年６月１３日 生效日期１９８５年７月１３日）
　　　　　　　　　　　　　（一）对方来文

中华人民共和国外交部：
　　苏维埃社会主义共和国联盟大使馆向中华人民共和国外交部致意，并谨代表苏维埃社会主义共和国联盟政府确认，两国外交部领事代表团就简化签证手续问题达成如下协议：
　　对入、出和通过对方领土的两国持外交护照的公民免办签证，并发给双方常驻对方代表机构持公务护照的工作人员及其家庭成员任职期间有效的多次入出境签证。
　　本照会和中华人民共和国外交部的复照即视为苏维埃社会主义共和国联盟政府和中华人民共和国政府对此问题的一项协议，并于收到中方复照三十天后生效。
　　顺致崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苏维埃社会主义共和国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联盟驻华大使馆　（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八五年六月十三日于北京
　　　　　　　　　　　　　（二）我方去文

苏维埃社会主义共和国联盟驻华大使馆：
　　中华人民共和国外交部向苏维埃社会主义共和国联盟驻华大使馆致意，并谨确认收到贵馆一九八五年六月十三日ＮＯ．２７号照会，全文如下：
　　（内容见苏方来文）
　　中华人民共和国外交部谨确认，同意大使馆来照的上述内容。
　　顺致崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国外交部（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八五年六月十三日于北京